聊斋故事之猴王

    闽南一带有很多猿猴，常常在月明之夜，孤声长鸣，在云雾山中，仰天长啸，人听见了，有一种空阔幽深之感。
    有一个卖草扇的人，肩头挑着若干草扇，准备到山里的村庄中去卖。从山底下经过，坐在树底下休息，取出一把草扇来挥动，以消除暑，被猿猴看到了，一群猿猴都跑过去，争夺他的扇子，各自抢了一把，四散开来，也学着他的样子摇动起来。
    那些挑担卖货的人都是贫苦之人，扇子都被猿猴夺去了，连资带本都没有了，不大声叫苦。
    刚好有个耕田的农人从那里经过，农人把锄头放下，走过去对卖草扇的人说：“不必叫苦，想要那些猿猴还回你的扇子也容易。”
    卖草扇的人急忙问道：“有什么法子？”
    农人道：“你是外乡人，不知道猿猴的子。你拿着扇子急急地摇动几下，然后大声说：‘这扇子有什么用？’立即扔在地上，猿猴必定会效仿，把扇子都扔下。”
    卖扇子的按照农人说的做，果然像他说，猿猴纷纷把扇子扔下，呼啸着跑开了。
    猿猴的子，大概也就是这样，也不值得奇怪。
    有一个叫车照的人，家居住在山外，家里贫苦，父母又老了，他只能每天进山打柴，卖了，挣一些钱来奉养父母。
    他家离山较远，每天早上出去，晚上才回去，常常带着干粮出去，以便中午饿了的时候，吃一点充饥，可是往往被猿猴偷去吃掉。
    一天，车照还没砍好柴，他肚子就饿了，就走到自己藏食物的地方，准备取出来吃，可是一看，都被猿猴偷去吃了个精光，车照不觉十分气恼，大声说道：“你们屡次偷吃我的东西，却又不分担我的劳苦，难道不感到羞愧吗？”
    说完，又只能忍着饥饿，气愤地继续砍柴。
    猿猴听了他的话，好像明白了他的意思，接着，便和他一起打柴，猿猴们纷纷动起来，你攀一根我折一段，聚少成多，没过多久，已足够一担了。
    车照对它们摇手，猿猴才停止。
    第二天，车照多带了一些干粮进山，分给那些猿猴吃，猿猴吃过之后，更加积极地给他攀折干柴，一天就能打两担柴了，渐渐地习以为常了。
    一天，车照进到山里，没有见到一只猿猴，忽然又听到有猿猴急切地啼叫哀嚎，心里觉得很奇怪。
    一会儿，那些猿猴从山下看见了车照，一群过来，拉着他走。
    车照跟着他们走，来到一处幽深的山涧边，在壁立的山崖半中央，有一块平台，一只白猿，坠落在了上面，上也不得，下也不得，因此，在那里哀叫。
    其它的猿猴指着那只白猿，显得很惶急，像是在车照想回自己打柴的地方，取来绳索，那些猿猴不放他走，车照用手做着动作，向它们表明意思，然后，猿猴才让他走。
    车照取来绳子，把绳子的一端放下去，交给白猿，可是白猿不知道如何使用绳子。
    车照便把绳子系在山涧边的一棵树上，自己便拉着绳子下去，把绳子系在白猿的腰上，又攀着绳子上来，然后，才把猿猴拉上来。
    已救回了白猿，仍然回去打柴，群猿仍如原先一样相助，白猿坐在旁边，像是在监视其它的那些猿猴一样。
    一会儿，白猿离开了一下，又返回来，用一张巨大的叶子，包着食物拿来给车照吃。
    车照看那食物，像是白蜜，车照想不懂它是去哪里弄来的，没敢立即就吃。
    白猿先吃了一点，表示没有毒了，车照才吃，那味道犹如蜜桃，一下子吃去了三分之一，还没有吃之前，感到饥饿，吃过之后，不仅能充饥，更加觉得精神倍爽，筋骨更加强健有力。
    车照知道那东西是珍异之物，便留下来，拿回去让父母也吃一点。
    他的父母吃过之后，也都精神矍铄起来，走路也不要拐杖了，车照十分高兴。
    一天，车照卖柴得到了几两银子，忘记放在家里了，缠在腰间进到山里去，心里担心把钱弄丢了，久不久又摸出来看一下，被白猿看见了，好像知道银子是人世急需的东西，于是就去了。
    没一会儿，嘴里衔着一块银子回来，放在车照的前面。
    车照一看，大约有五十来两，心里无比欢喜，道：“还有吗？”
    白猿点了点头，又去了，一天得到了五六枚。
    半个月之后，白猿只衔得两枚来，也不再去了，车照道：“没有了吗？”
    白猿又点了点头。
    车照心里已满足，得到这么多钱，已是他想都没想过的事，他想在那里休息了一下，就准备担着柴回去了。
    白猿以为，他是在那里坐着等它再去取来，于是，有急忙地去了，过了很久，都不见回来。
    车照准备回去的时候，白猿刚好回来，它走得很慢，好像很不得意的样子，口里衔着一样东西，还没走近车照，就把东西吐在了地上，好像担心不能让车照满意，会把它衔来的东西扔掉一样。
    车照急忙走上去看，则是一块纯色的金子，欢喜地指着对白猿道：“这比那白色的还要值钱。”
    白猿听他这样说，也欢喜得跳跃起来。
    车照捡起金子，说：“真是值钱啦！”
    白猿便跳跃着又去了，没多一会儿，衔得一条金子来。
    车照无比欢喜，对它说：“辛苦了，天也晚了，该休息车又得到了千多两金子，成为乡里的富有之人，然而，也没有忘记自己的钱是从哪里来的，常常准备食物，拿到山里面去分给猿猴们吃，一年要有五六次。
    车照的父母都得享高寿，很老了才死。
    车照一百多岁了，还像五六十岁的人一样强健。
    车照拿食物到山里去，分给猿猴们吃，呼啸一声，猿猴们都纷纷聚拢来。因此，人们都戏称车照为“猴王”。